Get a daily Japanese news lesson delivered to your inbox

Each day you get a real Japanese news article broken down with vocabulary, grammar, and a translation.

How the work actually flows

A straight line.

Pattern: Sequence (1)

flowchart TD trig(["daily lesson time arrives"]):::trigtime s0["fetch a news article"]:::svc s1["classify difficulty and extract vocabulary"]:::task s2["translate article and add study notes"]:::task s3["send lesson email"]:::task trig --> s0 s0 --> s1 s1 --> s2 s2 --> s3 out[/"daily lesson email delivered"/]:::out pay{{"practice with real content every day"}}:::pay s3 --> out out --> pay classDef task fill:#e7f6fe,stroke:#34b8f0,color:#2c2a29 classDef svc fill:#f6f8fa,stroke:#7c8795,color:#2c2a29 classDef mi fill:#e7f6fe,stroke:#0079a8,color:#2c2a29,stroke-width:2px classDef human fill:#fff,stroke:#0079a8,color:#0079a8 classDef store fill:#f6f8fa,stroke:#0079a8,color:#2c2a29 classDef trig fill:#00a4eb,stroke:#0079a8,color:#fff,font-weight:bold classDef trigtime fill:#00a4eb,stroke:#0079a8,color:#fff,font-weight:bold classDef trigdata fill:#8ad4f5,stroke:#0079a8,color:#06314c,font-weight:bold classDef gate fill:#fff,stroke:#e8a23d,color:#6b4708,font-weight:bold classDef out fill:#1f9d6b,stroke:#167a53,color:#fff,font-weight:bold classDef pay fill:#06314c,stroke:#021f33,color:#fff
Starts itA stepAn outside serviceResultPayoff
Build size
Standard

A mid-size build with several tools working together.

Business functions
Email AutomationTranslation & Localization
Connects
OpenAIGmail

The problem it solves

You want to keep learning Japanese with real, current material, not just textbook exercises, but finding an article at the right difficulty level and breaking down the vocabulary and grammar yourself takes more time than you have most days.

Who it fits

Japanese language learners who want daily practice with real news content.

How it works

  1. Every day at your chosen time, the automation runs
  2. It fetches a real news article from NHK Easy News
  3. AI classifies the article's difficulty level and extracts key vocabulary and verb conjugations
  4. It translates the full article into your native language and includes study recommendations
  5. You receive a formatted email with the lesson ready to read
What you get

Daily practice you actually receive

You get a new Japanese news lesson in your inbox every day, broken down with vocabulary and grammar to help you learn.

What you get

A daily email lesson built from a real Japanese news article, with vocabulary, grammar notes, and a translation.

What you need

An OpenAI API key and a Gmail account.

We can build this. But should you?

The hard question is not how to build it. It is whether this is the right thing to build first.

That is what a Fractional Chief AI Officer figures out with you, before anyone writes a line of code.

Let's Talk Strategy

Related automations

Translate audio into multiple languages with automatic quality checks

Uploads audio, translates it into five languages, checks quality, and delivers the finished files by email.

Advanced

Translate and quality-check marketing copy into multiple languages

Translates content into several languages, has AI grade the quality, and emails you a report with the results.

Advanced

Draft multilingual email replies automatically in Gmail

Incoming emails in any language get an AI-written draft reply in the same language, ready for your review.

Advanced

Handle support calls with an AI voice agent that books appointments

Answers customer calls in multiple languages by voice, checks your calendar, and books confirmed appointments.

Advanced
Back to the AI Playbook