Turn Japanese scripts into multilingual voice recordings automatically

Translates Japanese scripts into other languages and turns them into natural-sounding voice recordings with AI, ready for publishing.

How the work actually flows

It branches. Exactly one path is taken; runs once per each target language.

Pattern: Exclusive Choice (4) · Multiple Instances without Synchronization (12)

flowchart TD trig>"you submit a japanese script"]:::trig s0["ai decides translation approach"]:::svc s1[["translate script into language"]]:::mi s2["convert text to speech"]:::svc s3["check audio quality"]:::task trig --> s0 s0 -->|"one per each target language"| s1 s1 --> s2 s2 --> s3 gx{"× did quality check pass"}:::gate s3 --> gx p00["deliver final audio file"]:::task gx -->|"quality passed"| p00 p10["flag error report"]:::task gx -->|"quality failed"| p10 p00 --> out p10 --> out out[/"translated voice recording delivered"/]:::out pay{{"fast affordable multilingual audio"}}:::pay out --> pay s2 -. "failures recorded, run continues" .-> out classDef task fill:#e7f6fe,stroke:#34b8f0,color:#2c2a29 classDef svc fill:#f6f8fa,stroke:#7c8795,color:#2c2a29 classDef mi fill:#e7f6fe,stroke:#0079a8,color:#2c2a29,stroke-width:2px classDef human fill:#fff,stroke:#0079a8,color:#0079a8 classDef store fill:#f6f8fa,stroke:#0079a8,color:#2c2a29 classDef trig fill:#00a4eb,stroke:#0079a8,color:#fff,font-weight:bold classDef trigtime fill:#00a4eb,stroke:#0079a8,color:#fff,font-weight:bold classDef trigdata fill:#8ad4f5,stroke:#0079a8,color:#06314c,font-weight:bold classDef gate fill:#fff,stroke:#e8a23d,color:#6b4708,font-weight:bold classDef out fill:#1f9d6b,stroke:#167a53,color:#fff,font-weight:bold classDef pay fill:#06314c,stroke:#021f33,color:#fff
Starts itA stepAn outside serviceRuns once per itemOne path onlyResultPayoff
Build size
Advanced

A larger build with multiple systems, AI reasoning, and custom rules.

Business functions
AI Agents & Autonomous SystemsTranslation & LocalizationImage & Media Processing
Connects
OpenAIElevenLabs

The problem it solves

You need scripts translated and voiced in multiple languages for global audiences, but hiring translators and voice talent for every language is slow and expensive. Quality also varies, so you end up re-checking every file before it can ship.

Who it fits

A localization team or content publisher producing multilingual audio content at scale.

How it works

  1. Starts when you submit a Japanese script
  2. An AI orchestrator decides the best translation approach for the content
  3. Translates the script into the target language with context in mind
  4. Converts the translated text into natural speech using ElevenLabs
  5. Checks audio quality and flags anything that fails before delivering the final file
What you get

Voice recordings ready in the languages you need

You get your Japanese scripts translated and turned into natural-sounding voice recordings in the languages you need.

What you get

A ready-to-use translated audio file, or a flagged error report if quality checks fail.

What you need

An OpenAI account and an ElevenLabs subscription.

We can build this. But should you?

The hard question is not how to build it. It is whether this is the right thing to build first.

That is what a Fractional Chief AI Officer figures out with you, before anyone writes a line of code.

Let's Talk Strategy

Related automations

Back to the AI Playbook